Alle volte però an reyalite è ben diversa
Navigando sulla rete e an patikilye sui rezo sosyal talvolta si compiono vòt che appaiono banali, tankou insignificantiNe hanno fatto la spese alcuni di pendenti dell ufficio dello sceriffo nan Virginia (USA). Yon swiv della vittoria elettorale di yon lòt candidato, mwen di pendenti sono stati licenziati e hanno contestato il licenziamento perchées avvenuto, sgondo loro, nan violazione del primo emendamento della costituzione americana, ovvero il Nel ricorso presentato dai di pendenti licenziati Facebook ha scritto una lettera nan loro sostegno al tribunale (cosiddetta).
Li testo redatto da Facebook è molto enteresan yon riguardo del concetto di libertà d'espressione nan quest epoca di rezo sosyal (per leggerlo clicca li se jiska patwon-an pwouve ke nimewo a nan jou yo nan jou ferye yo pran pa travayè sosyal, pa kliyan an pwouve ke jou yo nan jou ferye yo pa pran nan ki li te gen dwa a (ATF III konsidere kòm.
a bb) tribunale federale aveva sinora lasciato nan sospeso il quesito yon sapere se il diritto alle vacanze si prescrivesse nan senk-o nan dis ane.
La decisione nan esame chiarisce li rejim di prescrizione, yon favor della sicurezza giuridica.
Travayè a gen dwa a yon vakans ki te etabli yo, eksepte pa yon akò oswa yon règleman ki di lekontrè a, pa ane nan sèvis yo, dwa sa a gen ladann nan akòde nan tan lib ak peman an nan salè korespondan nan peryòd sa a (wè atik a, atizay. c ak atik la d (KO). Kòm dènye rapò sou travay, jou ferye yo yo pa pouvwa dwe ranplase pa benefis nan lajan oswa lòt benefis (atizay. Yon reklamasyon ke se monetè nan plas nan jou ferye yo pa pran pa ka nan prensip dwe fèt nan fen a nan relasyon an travay.
twa KO wè ATF III dis-nèf konsidere kòm.)
An vakans dwa va erè si li se preskri nan moman an relasyon travay mete fen, li p ap vini sou nenpòt reklamasyon yon monetè ranplasman nan dwa pou vakans yo dwe preskri separeman pou chak ane nan sèvis yo.
Peryòd la kouri soti nan moman sa a nan reklamasyon an te vin akòz epi ki peyab (atik (yon KO). Nan dwa pou jou ferye yo se akòz nan dat la nan jou ferye yo bay yo pou nan kontra travay oswa detèmine pa anplwayè-a (wè atik c (de-CO).
Li pap resevwa ki, li dwe admèt ke li vin akòz epi ki peyab sou dènye jou a pou yo toujou pran tout moun nan jou ferye yo pandan sèvis la ane nan pwogrè (wè Streiff von Kaenel, op.
cit, n° kat ad atik c CO p. Tribinal federal la te rete louvri kesyon an nan si wi ou non lwa sa a nan limit lan, se pou senk oswa dis ane (atik oswa atik ch. Dapre kondisyon ki nan atizay. twa CO, aksyon sa yo nan travayè yo pou sèvis yo ('Forderungen aus dem Arbeitsverhältnis von Arbeitnehmern', 'azioni pou chak rapporti di lavoro di lavoratori' nan alman yo ak italyen vèsyon nan tèks la) se tan entèdi pa senk ane, sa a gwo libellés kouvri an dwa pou jou ferye yo. Yon yon pati nan doktrin vle di, sepandan, nan limit aplikasyon an sèlman nan reklamasyon pou salè oswa monetè (wè Pichonnaz, nan Kòmantè romand, n° trant ad atizay.
KO Rehbinder, Berner Kommentar, pa gen okenn.
trant ad atizay. De tout fason, dwa pou jou ferye yo a gen yon doub aspè ki gen ladan dwa a tan lib ak dwa a salè a li se gras a pou soumèt a tout antye nan menm peryòd nan preskripsyon. Anplis de sa, li se context ke konpansasyon pou jou fèt la pa te pran se preskri pa senk ane, li se pa nesesè yo bay yon peryòd ki pi long pou dwa pou vakans tankou sa a alokasyon pou ranplase. Nan mesaj ki te mennen nan revizyon an nan atizay. a ss CO, nan Konsèy federal la te byen klè ak san yo pa rezèvasyon deklare ke dwa yo pou vakans te sijè a peryòd la limit nan senk ane ki nan atizay. KO (Mesaj nan ven-sèt mwa septanm nan, sou inisyativ popilè 'pou yon ekstansyon pou dire a nan vakans peye' ak dat revizyon an nan règleman an nan vakans nan kòd la nan obligasyon.
