Yon separasyon ant mari oswa madanm yo ki mennen nan distribisyon an nan machandiz yo Maryaj fè pwomosyon anbabra a nan finans yo nan mari oswa madanm yo Divòs la, li menm, mande mari oswa madanm dégager - ki se, likidasyon a nan yo marye nan rejim ak lè sa a pataje byen yo (kont-depay, byen imobilye)Nan ka nan maryaj anba rejim nan kominote a redwi a acquests, chak vin pwòp li yo byen sa yo ak moun ki te resevwa yon pòsyon tè. Si yon mari oswa madanm ki te ede kominote a pa frapan nan fon li yo pèsonèl, li dwe konpanse mèt kay la. Kontrèman, si youn nan mari oswa madanm yo te itilize ekonomi yo ki komen yo restore l nan pwòp kay la pou egzanp, lè sa a, li li dwe konpanse kominote a. Koup ki marye nan separasyon nan pwopriyete yo pa iminitè nan sa a fèy balans nan lajan kach transfere. Nan ka a nan divòs pa bay konsantman mityèl - divòs likidasyon ak pataje pran plas pandan pwosedi a. Se konsa, jou a nan divòs la, pwopriyete a ki te deja te distribye yo Nan ka a nan divòs litij (nan ka a nan akseptasyon nan prensip la nan dekonpozisyon nan yon maryaj, men, se avèk yon dezakò sou konsekans yo, oswa nan irekuperabl eta sivil oswa fay), mari oswa madanm yo gen opòtinite depi pou yo likide yo marye pwopriyete rejim pandan pwosedi yo divòs. Nan demann yo, jij pou zafè fanmi (JAF) lè sa a, nonmen yon notè ekspè pou èd yo nan devlopman nan yon bouyon règleman yo. Nan evènman an nan kontinye dezakò, règleman an nan rejim maryaj la pran plas apre pronouncement ak divòs. Nan jijman divòs, 'JAF lòd la likidasyon, men jiridiksyon li yo sispann gen Swa ansyen-mari oswa madanm yo rete nan jwenti a posesyon, sa vle di yo se pi pre nan yon notè piblik oswa anvan de notarya (chak pwòp l') yo nan lòd yo etabli yo kont ak pataje machandiz yo.
Yo kapab tou mande DAF yo nonmen yon notè a,"te di David Ambrosiano, notè piblik yo nan Fontaine (k izèr la).
Si dezakò ap kontinye, notè a pral trase moute yon rapò anyen fayit la nan la pandan amikal faz.
Ede moun pa l avoka-a, chak mari oswa madanm ansyen-yo pral lè sa a, bay la ak lòt pa pataje legal, ak JAF pral antre nan.
Si, pandan faz nan tribinal la, notè a te diskite ak ansyen-mari oswa madanm, san yo pa rive nan yon konsilyasyon, jij pou zafè fanmi (JAF) ap deside pwen nan kontinye dezakò.
