Li konsidere kòm anba jijman apèl la epi yo pa ka-a
Yon kasasyon (oswa apèl nan kasasyon, oswa fè apèl kont) se, an Frans, yon ekstraòdinè apèl mennen l devan Tribinal la nan kasasyon pou tribinal jidisyè) oswa anvan Konsèy la nan Eta (tribinal administratif), kont yon desizyon tribinal ki te rann prentan ki sot pase
Remèd sa a se disponib nan dé pati ki nan pwosedi sa yo yon jijman yo rann sou apèl, oswa apre yon jijman nan egzanp premye se pa sijè a apèl.
Sa a se pa yon twazyèm degre nan jiridiksyon ki fèt apre rele yo lè li se posib, kòm tribinal la nan kasasyon pa re-jije ka-a. Li sèlman chèk pou konfòmite avèk règleman ki nan pwosedi ak aplikasyon ki kòrèk la nan lalwa moyiz la, pa jijman an jij. Jijman oswa jijman an se pa sa ranvèse (oswa kase) si pwosedi a yo te irrégulièreou règleman yo nan lalwa moyiz mal fè respekte restriksyon. Egzistans lan nan remèd sa a se yon"fondamantal garanti nan ki, nan anba atik trant-kat nan Konstitisyon an, li dwe sèlman nan la lwa mete soti règ yo."Tribinal la nan kasasyon fè sa ki pa jij sou fòm nan ak sou bò dwat la (erè nan entèpretasyon legal, erè nan pwosedi.) epi yo pa nan solid detèminasyon an nan kilpabilite, evalyasyon nan kantite lajan an nan yon aksidan pou egzanp). Ministè an te nan yon avoka nan Eta a nan Konsèy yo ak Tribinal la kasasyon (li te ye kòm"avoka a Konsèy") se obligatwa, eksepte nan kriminèl yo ak kèk lòt bagay ki trè ra eksepsyon. Atik nan pwosedi sivil postal (CPC) presize ke yon apèl nan kasasyon yo ka dwe egzèse sèlman kont yon jijman ki te bay nan dènye egzanp (jijman litij ak pitye, yo te dakò, bato). Nan ka a kote nenpòt apèl rejte pa lwa a, yon apèl nan kasasyon rete posib nan limit ki kote yon eksè de pouvwa a te komèt, pa jij la oswa lè gen nenpòt ki infraction nan dwa nan defans.
Apèl la se inadmisib si se desizyon an responsab pou fè apèl kont oswa si dat limit ki ekspire, desizyon an te final la ak akeri fòs la nan res judicata.
Li enpòtan ke desizyon yo te konsistan oswa te fè pa default. Li se posib fè yon apèl kont yon jijman pa defo yo nan an tan ke peryòd la pou opozisyon gen ekspire.
Jijman an dwe gen yon dènye rekou eksepte pou yon ka kèk: ki nan seksyon an sou konfli jijman, oswa lè te gen yon apèl nan enterè a nan lwa a, oswa pou depase yo nan pouvwa ki te pa pwokirè jeneral la nan Tribinal la nan kasasyon (gade anba a).
Atik la nan CPC a presize ke nenpòt ki pati ki gen yon enterè se admisib sou sa a fè apèl la.
Li te dwe yon pati nan yon pwosedi ki rann jijman an atake, epi ou gen kapasite la.
Yon pati yo kapab kounye a dwe ranpli, menm si dispozisyon pou jijman an ki se negatif pa benefis li advèsè.
Li se yon ekstansyon nan seksyon nan CPC a ki, pou litij, mande ke apèl la ki admisib menm kote yon jijman te pwononse an favè oswa kont yon moun ki pa te yon pati nan pwosedi yo.
Tèks sa yo se konsa pèmèt yon pati bay lòd pou peye yon penalite sivil nan revizyon jidisyè pou rezon sa a pandan y ap aplikasyon sa a se nan avantaj ki genyen nan yon twazyèm pati, Eta yo. Atik nan CPC a précis ki admisiblite nan apèl la se sijè a règ yo nan apèl la, pandan y ap ki espesifye ke si apèl la se admisib nan nenpòt ki evènman, la fè apèl kont yo dwe pase nwit lan nan yon peryòd nan de mwa yo rekonèt akize a nan dokiman l yo defans.
Tribinal kasasyon an se te fè pou règleman an nan lwa a ki nan jidisyè lòd.
Fòse a entèvansyon an nan yon twazyèm pati parèt difisil ak se abandone. Se sèlman yon volontè entèvansyon kòm akseswar se posib, men li yo dwe jistifye pa sikonstans eksepsyonèl. Apèl la nan piblik la pwosekitè a, se pa nòmalman admisib si li te yon pati nan deja, men gen de ka kote lwa a ekspreseman rekonèt enterè yo nan ministè piblik yo dwe ranpli kèlkeswa nan bon jan kalite a nan jwèt la: ka a nan apèl la nan enterè nan lalwa moyiz la ak sa a fè apèl kont pou depase yo nan pouvwa.
Li ka konbine pou apèl la, kòm pou remèd la nan revizyon
Yo nan lòd yo respè ak akonpli lalwa moyiz la ak prensip ki nan lalwa a, pwokirè jeneral la pouvwa pote yon apèl kont nenpòt desizyon ki pa ta gen te atake nan tan akòz pa pati konsèné yo. Objektif la se pou fè menm jan tou pou yo sispann ensèten legal ak sosyal dezòd ki ta rezilta a soti nan vyolasyon an nan lwa a ki pa yon tribinal nan lalwa. Sa a evite yon ka lalwa ki se konsistan oswa kontrè ak lalwa moyiz la.
Pou sa a ki kalite apèl, pwosekitè a pa gen okenn limit tan, men li ka sèlman fè egzèsis li apre ekspirasyon an nan peryòd la nan pati yo.
Li se plenary asanble a nan Tribinal la ki se yo rele sou yo règ sou konfòmite nan solisyon an dwa legal yo, men se sèlman nan enterè yo nan lwa ak, se poutèt sa, san yo pa referans ni efè pou premye pati yo ki nan diskisyon an. Nan ka a nan excès de pouvwa a, pwosekitè a pral aji sèlman sou lòd nan ministè jistis la (yon lwa de pwosedi yo, tankou yon jijman ka gen yon excès de pouvwa a, ki se yo di, yon vyolasyon nan pouvwa jidisyè a sou pouvwa egzekitif la). Jeneralman, limit la tan pou lojman yon apèl nan kasasyon se de mwa apati de dat la nan sèvis la pou fè apèl kont desizyon an. Li kapab kout: an tèm de eleksyon yo, se dis jou. Apèl la pa dwe sispann pran desizyon jistis la byen bonè, men, nan evènman an nan kasasyon, pou yo rekoumanse ka a.
Soti nan pwen an de vi nan pwosedi yo, la fè apèl nan kasasyon se pase nwit lan nan yon deklarasyon ekri ki pati (oswa li oswa reprezantan li, ki gen yon pouvwa nan avoka nan yon adrès espesyal nan rejis la nan Tribinal la nan kasasyon.
Asistans nan yon avoka nan Komite (avocats nan Tribinal la nan kasasyon) se obligatwa, eksepte nan elektoral la zafè. Li ta dwe mete aksan sou ke sa a se asistans obligatwa nan zafè ki gen nan sekirite sosyal, asistans pou edikasyon, dèt twòp, èkspropriyasyon, ak travay lalwa (depi dekrè n°- nan ven mwa out).
Apèl nan kasasyon se sèlman louvri pou kontrè a desizyon"jijman ak desizyon an ki te rann nan dènye resort", dapre atik L- ki nan kòd la nan jidisyè òganizasyon.
Kòd la pou pwosedi kriminèl presize ke sèten desizyon ka pa sijè a nenpòt rekou, nan ka sa a, fè apèl nan kasasyon se posib sèlman nan ka ta dexcès kapab fè apèl nan kasasyon se pase nwit lan nan ministè piblik oswa pati a pou ki moun li se fè yon plent. Nan kriminèl zafè ki gen, tan an limite pou lojman yon kasasyon se senk jou soti nan jou ki anba la a pronouncement nan desizyon an. (Sa a pran reta nan senk jou pa pouvwa kòmanse pou kouri kòm soti nan notifikasyon an nan jijman kont moun ki absan nan oswa ou pa reprezante, oswa nan fen limit la tan pou opozisyon an.) Ak rèspè nan piblik ministè a, tan limit pou depoze yon apèl, se dis jou soti nan dat ki nan sèvis yo. Sepandan, pwokirè jeneral la nan Tribinal la nan kasasyon pouvwa fè yon apèl nan enterè a nan lwa a, apre yo fin ekspirasyon an nan peryòd sa a (atizay. Apèl nan kasasyon a va pase nwit lan la avèk grefye a nan tribinal ki te rann konteste desizyon oswa nan tèt la nan etablisman penitansye kote aplikan an pou yon kasasyon se ke yo te ki te fèt. Asistans nan yon avoka se pa obligatwa nan kriminèl zafè ki gen nan yon sèl la ki moun ki te kondane.
Lòt pati konsèné yo pwosedi yo kriminèl yo se egzante soti nan avoka a konsèy lè yo gen vle di yo nan kasasyon nan espas yon peryòd de dis jou.
Apèl nan kasasyon anvan Konsèy la nan Eta a se louvri pou pati yo kont nenpòt desizyon tribinal ki te rann prentan ki sot pase pa yon tribinal administratif, yon administratif tribinal pou fè apèl oswa yon espesyal administratif jiridiksyon. Tan, nan pi fò ka yo, se de mwa ki soti nan avi a nan desizyon an jistis ke aplikan an vle pou li pwoteste. Dat la nan rive nan yo ki aplikasyon ki nan rejis la nan Konsèy la nan Eta a se sèlman pran an kont nan kalkil la nan sa a peryòd. Asistans nan yon avoka nan Eta a nan Konsèy yo ak Tribinal la nan kasasyon egzanp se obligatwa, eksepte nan de ka: pledwaye Yo nan lwa leve soti vivan devan Tribinal la nan kasasyon yo dwe fason a nan lwa epi yo pa nan reyalite. Fason sa yo ta deja yo te leve soti vivan anvan jijman an jij ki gen desizyon an te fè apèl la, sòf si li se vle di nan pi bon kalite lwa a oswa nan piblik lòd, se konsa invocables nan nenpòt ki lè, oswa vle di la a fèt nan kontexte pran desizyon poukont li. Si jijman jij la se souveren ak konsiderasyon nan evalyasyon an nan reyalite ref. nesesè a, Tribinal la nan kasasyon kòm Konsèy la nan Eta a pouvwa verifye kalifikasyon legal nan sa yo menm yo fè. Si Tribinal la nan kasasyon ranvèse desizyon an nan yon tribinal, li jeneralman refere ka a nan yon tribinal lòt pase sa nan tribinal ki te rann desizyon an, men nan menm bagay la nati (pou egzanp, yon lòt tribinal apèl oubyen nan yon lòt tribinal la nan egzanp premye). Transfè a ki pa rezilta nan referans lan otomatikman nan chwazi tribinal la, ki dwe antre nan nan pati yo nan yon peryòd de kat mwa apre notifikasyon nan jijman an fè referans la. Nan yon minorite nan ka yo, Tribinal la nan kasasyon quashes la konteste desizyon san yo pa refere li a ka a nan yon lòt tribinal la, paske tribinal la nan kasasyon pwononse, sa pa vle di ke li se ankò deside sou baz byenfonde yo nan ka, swa paske enfòmasyon nan, jan yo gen yo te trè rekonèt epi apresye pa jijman jij yo, pèmèt l yo dirèkteman aplike règ la nan lwa a ki apwopriye (Atik - nan kòd la nan jidisyè òganizasyon). Mekanis a se sèlman ki pasyèlman menm jan an nan administratif la tribinal la. Lè gran Konsèy la nan Eta annuler yon desizyon oswa yon jijman dènye rekou, li ka refere ka a devan yon tribinal nan nati a menm jan ak sa yo ki nan yo ki li te anile desizyon an, men li ka tou, pou yon bon administrasyon nan lajistis, pou yo jije l sou anba a (sa a se ki sa ki li fè sa pi souvan apre kasasyon).
