Li ka dwe mennen l devan tribinal sivil oswa kriminèl
Si ou gen liv oswa atik referans oswa si ou konnen nan bon jan kalite sit entènèt ki gen rapò ak tèm adrese isit la, tanpri ranpli seksyon ki bay referans itil pou li verifiability ak ki lye ak yo nan seksyon an"Nòt yo ak referans a"aksyon sivil La se yon aksyon pou reparasyon nan yon viktim nan yon prejije ki lakòz, oswa ou pa, nan yon ofans kriminèlAksyon sivil egziste lè ofans rezilta nan vyolasyon nan yon enterè prive nan konjonksyon avèk kontravansyon nan lòd piblik.
Kòm pou nenpòt ki aksyon legal, yon sivil aksyon mande ke aplikan an gen kapasite legal ak enterè yo aji.
Li se ki nesesè nan prensip ke gen se yon ofans, kòm kriminèl ki responsab pou domaj yo.
Aksyon sivil yo ka fè bò a nan piblik aksyon
Li se poutèt sa nesesè ke piblik la aksyon se admisib nan aksyon sivil pral reyisi. Aksyon sivil se pa admisib si domaj la pa te koze pa yon zak kriminèl, oswa si aksyon piblik se pa admisib pou rezon ki fè yo ki nan lis nan atik yo sis nan kòd la pou pwosedi kriminèl, amnisti, preskripsyon, res judicata, lanmò a nan delenkan an.). Gen sepandan eksepsyon founi pou pa la lejislatè yo nan lòd yo konpanse plis fasil viktim yo. Kidonk, tribinal koreksyonèl ka resevwa nan yon aksyon sivil pou vyolasyon ki pa entansyonèl, kote li te bay la lage. Kriminèl jij la lè sa a, aplike sivil responsablite, e yo dwe, se poutèt sa, karakterize fay la. Egzistans la domaj se yon kondisyon pou admisiblite nan aksyon sivil. Nati a nan domaj la se indiféran, se poutèt sa, ke li se sèten e aktyèl la (domaj fizik, ekonomik mal, materyèl, moral.). Anplis de sa, dapre atik de nan CPC a, domaj la dwe pèsonèl, ki vle di ke pati a ki enterese dwe gen pèsonèlman soufri an reyalite objè a nan pwosedi yo. Nan lòt mo, domaj la yo dwe dirèkteman rezilta a soti nan ofans lan. Karaktè a se evalye sou yon ka-pa-ka a baz pa jij yo Yo admèt li toujou, le pli vit ke domaj la se yon eleman fòme nan ofans lan. Yo te tou aksepte nan kèk ka pou fòmèl krim kòm byen ke krim nan an jeneral enterè. La sistèm de lwa admèt ke manm fanmi yo nan viktim nan ap konstitye yon pati sivil nan ka a nan kontravansyon nan envolontè fizik entegrite nan nan moun nan, omisid envolontè, blesi envolontè, volontè vyolans, abi-a nan inyorans ak feblès. Jij yo kalifye lè sa a atifisyèlman dirèk soufrans la ki te koze pa je a nan spektak a nan soufrans andire pa viktim nan. Eksepsyon sa a ki te admèt nan konvenyans nan konpanse yo byen vit fèmen yo san yo pa gen yo ale nan tribinal sivil. An dirèk quote fè sivil la, pati yo fè apèl kont dirèkteman jijman tribinal la san yo pa ale atravè ankèt la nan faz. Li se sèlman posib pou krim ak contraventions Konstitisyon an nan yon pati sivil aksyon se pwosedi a nan ki viktim yo manifeste volonte l yo aji anvan kriminèl tribinal pou yo jwenn rekonesans an nan kilpabilite a nan moun ki komèt krim la ak domaj.
